Feriştah

SENİ SEN YAPAN, ZORLUKLAR KARŞISINDA VERDİĞİN MÜCADELEDİR...  Yıllar önce eşini Beyrut’taki canlı bomba saldırısında kaybeden ve bu travma sonrasında psikolojik olarak bir daha asla eski haline dönemeyen diplomat Angela Morgan bir kez daha, ancak bu sefer tek başına zorlu bir göreve atanır. Angela, İngiliz Ordusu’yla birlikte çalışmak için Afganistan’a gidecektir. Amerikalı bir kadın olarak İngiliz yetkililer, askerler ve yerel güçler tarafından istediği gibi kabul görmese de etrafındakilerin, özellikle de oldukça gizemli bir karaktere sahip Binbaşı Mark Davies’in saygısını kazanmak için çaba sarf eder.  Kimi zaman yerel halktan biri gibi burka giyip askerî kamptan çıkan Angela, savaş yüzünden büyük yıkıma uğramış bu bölgede hem Farsça hem de Darice bilgisini kullanarak insanlara yardım etmek için elinden geleni yapar. Aylar sonra herkesin güvenini ve sevgisini kazandığında kederin ve acının hüküm sürdüğü bu topraklarda geçmişin yükü hafifleyecek, ismi ise Afgan topraklarında mana kazanıp melek anlamına gelen Feriştah olacaktır…  “Patricia McArdle hem hisleri hem de siyasi gerçekleri aynı anda harika bir dengeyle işlemeyi başarmış. Karşınızda, insanın hem kendine hem de dünyaya karşı verdiği savaşa dair gerçekçi bir roman duruyor.” Valerie Plame Wilson  “Bu kitap Amerikalı bir kadının Afgan halkına verdiği destekten çok daha fazlasını anlatıyor. Sayfaları çevirirken Angela ve meslektaşlarının yüz yüze geldikleri tehlikelere, tüm dünyadan yalıtılmış olmanın ne demek olduğuna ve her saniye ölümle burun buruna yaşamanın getirdiği psikolojik yüke şahit olacaksınız.” The Huffington Post   “Feriştah, tüm zorluklara karşı umudunu kaybetmemeye çalışan Amerikalı bir diplomatın hayatına pencere açıyor. Bilgi birikimi ve deneyimini ortaya koyan McArdle sizi karmaşık güç dengelerinin bulunduğu bir coğrafyanın kalbine götürecek…” Deborah Rodriguez  “Hangi ülkenin vatandaşı ya da hangi dinin mensubu olursanız olun, bu kitapta insanlığın ortak değerlerine ait umut dolu parçalar bulacaksınız.” Publishers Weekly  “Afganistan’daki diplomatik görevi sonucunda edindiği gerçek deneyimleri, yürek burkan bir öyküyle harmanlayan McArdle, zor zamanlarda herkesin yüreğine su serpecek bir işe imza atmış.” Book Page  “Bu güzel hikâyeyi okumamın üzerinden iki gün geçti ve hâlâ kafamı okuduklarımdan uzaklaştırmakta zorlanıyorum. Yaşananlar, film sahneleri gibi zihnimde dönüp duruyor ve sanırım bu noktada yazarın kabiliyetinin etkisi büyük. Büyük bir zevkle tavsiye ediyorum.” The Deccan Herald